Strike Back Önceki Bölümlerde...
Yeni hedefiniz...
...Gerald Crawford.
Latif'in cephane sorumlusu.
Silahlar hazır mı?
Değil. Ama şunu teminat olarak size sunmak istiyorum.
Öldürdüğünüz o adam...
...benim nişanlımdı.
- Damien! - Selam, Maggie!
Hadi bana haber yaratın? Sıkı bir iş mi bari?
O silahlar rehin tutulan kızıma karşılık verilmiş bir fidye idi.
Clare! Yere yat!
Bana kızımı geri getirin, ben de size Latif'i vereyim.
Yürü hadi!
Michael, kızı al!
İn hadi!
Niye?
Ben babana benzemem. Sözüne sadık bir adamımdır.
Nişanlını gömmek istediğini söylemiştin.
Git bul hadi! Sen kazarken bekleyeceğim.
İşte bu, babanın seni layık gördüğü dünyanın ta kendisi.
Olamaz...
Ama buraya kadar...
Artık geçmişine veda et.
Al sana yeni bir hayat! Ben de seninleyim.
Var mısın, yok musun?
Yokum diyorsan, seni burada ölüme terk edip gideceğim.
Seçimini yap!
Tahir! Yapma!
Ne olursun... Lütfen, lütfen, yapma ne olursun!
Kararını ver!
Season 02 Episode 06 "Project Dawn, Part 6"
penkala
Al bakalım!
Şöyle çek, nişan al, tetiği çek! Tamam mı?
Ya bunu sana karşı kullanırsam? Hiç mi korkmuyorsun?
Ben olmadan kızını bulabileceğini sanıyorsan, hiç durma.
Ne dedin?
Takas bölgesi ve etrafındaki 50 mil çapındaki alanda uydu takibi istiyorum.
Scott nerede?
Şu lanet gazeteci kız ile birlikte Kartum'a geri getirmek zorunda kaldım.
Kasığından vuruldu.
Çok fazla kan kaybetti.
Şu anda ameliyata alıyorlar.
Stonebridge de kalkmış bir intihar görevine kalkışıyor.
Sen de izin veriyorsun... Asıl hedefimiz Latif...
Umarım, Crawford gerekli bilgiyi gitmeden önce size vermiştir.
- Olumsuz... - Sinclair!
Galiba birazdan tutuklanacağız.
Kaç hemen! Beni tanımıyorsun, kaç!
Bekle, bekle, bekle, bekle!
Burada iki tane kuyu olacaktı.
Hatta bir tanesi milislerin elindeydi.
En yakını da... Şu tarafta...
Ne diye bu adama güveniyoruz ki?
Köyümü yerle bir eden Tahir'in adamları.
Ailemi de onlar katletmişti.
Ve arkadaşınız, Scott, maaşıma da zam ayarlamıştı.
Ayrıca, size de yeni araç buldum, yalan mı?
Gayet mantıklı gerekçelerin var.
Peki ya sen?
Mesele sadece Latif değil. Haksız mıyım? Yoksa gelmezdin.
Eğer telefon çekmezse, nasıl yardım isteyeceğiz...
Clare'ye giden bir cenaze arabası olduk.
Siktir! Sana bir şey yapmayacağım. Birkaç ilaca ihtiyacım var.
Adrenalin... Beni ayakta tutacak bir şeyler...
Benimle gelirsen, sana istediğin ilaçları verebilirim.
Yarana da bakabiliriz.
İçeride askerler var. Beni arıyorlar.
Neden?
Bir kadını kurtarmaya çalışıyordum. Doktordu.
Milisler onu kaçırdı.
Adı da, Clare Somersby.
- İlkyardım görevlisi mi? - Evet.
Hayatını kaybedebilir...
Sadece o değil, tehlikede olan bir çok insan var. Bana yardım etmelisin.
Anladın mı? Lütfen, hadi...
Uydu görüntülerinden de Stonebridge'ye ulaşamadık.
İzleme alanını genişletin. Peki ya Matak?
Bürosundan söylediklerine göre, resmi bir görüşmeye katılacakmış.
Hayır, bizi oyalıyor...
Nasıl bir işe bulaştığının farkında bile değil.
Bak, eğer tutuklanmış olsaydı, en azından Kartum'dan haber gelirdi.
Anlaşılan, bu işi halletmek bana düştü.
O bir devlet düşmanı...
...bir ajan, onu sorgulamam gerekiyor.
Hala anestezinin etkisinde. Ameliyattan yeni çıktı.
Uyanır uyanmaz size haber vereceğim.
Adamın başında bekleyin! Uyandığı an haberim olacak!
Sağ ol. Bana bir telefon lazım.
Elimden geleni yapıyorum. Hem senin için, hem de diğeri için.
Özür dilerim...
Dursana! Diğeri kim, kimden bahsediyorsun?
Hendricks. Dün gece getirdiler.
Trafik kazası geçirmiş.
Gitmem lazım.
Canım sıkıldığı zaman...
...benim çocuklara bu şarkıyı söylerdim.
Korktukları zamanlarda...
...onları uyutmak için de söylerdim.
Şimdi ise, kendim...
Güzel hikayeymiş...
Artık kapat şu lanet çeneni!
Kahretsin!
Yapmayın, yapmayın! Onlar, Masalitler. Köylüler yani, çiftçiler.
Neden kaçıyorlar ki?
- İşte bu yüzden! - Milisler.
Ne yapacağız?
Kaç kişi olduklarına bağlı.
Birini çekip alalım bakalım, anlarız ne elbet olduğunu.
- Direksiyona geç! - Ne?
Sağından devam et!
Orospu çocuğu!
Yakup! Buraya gel! Şunun dediklerini tercüme etsene!
Kamplarının nerede olduğunu söylesin!
Tahir'e sırtını dayarsan...
...güvende olursun.
Seni de alırım. Söz veriyorum.
Herkesi kurtaramazsın.
Bakri de aynısını söylerdi.
Ama bir kişiyi kurtarmak bile, bir hikmettir.
Eğer onları keskin nişancı tüfekleriyle indirseydik, boğuşmaktan ziyade...
...çok daha kolay ele geçirirdik.
Yakup! Bu taraftan mı gideceğiz?
Evet, bu taraftan.
Eğer oraya varamadan hepimiz birden vurulursak, Clare'yi kurtaramayız.
Memleketine dönmek istemiyorsun değil mi? Karını özlemedin mi?
O parmağındaki yüzük değil mi?
Peki ya çocuk? Çocuğunuz var mı?
Anlaşıldı, çocuk da yok. Evliliğin boka sarmış halde.
Neden bu haldesin şimdi daha iyi anlıyorum...
Bana bak, kafamı attırma!
Ne halt söylediğinin farkında bile değilsin.
Kendinden nefret etmek diye buna derler işte.
Bir adam nasıl zıvanadan çıkar, gör işte. Misal, ben...
Tek amacım Clare'yi kurtarmak. Uğrunda ölmek değil.
Kahrolası uzman askerleriz! İşimizi yapmamız gerekiyor.
Asker falan değilsin ulan sen!
Götüne koyduğumun silah tüccarı! Kitle imha silahı satıyorsun!
Evet, kendinden nefret etmesi gereken sensin zaten!
Clare de bu yüzden seni sevmiyordu, değil mi?
Ama bu senin sorunun, beni hiç bağlamaz.
Seni sevip sevmediği zerre kadar sikimde değil!
Burada olmamın tek bir nedeni var. Sadece bir nedeni!
O da, bizi Latif'e götürecek bilgidir.
Hayır...
O yüzden bizi oyalayıp saçmaladığını düşünüyorum.
Ben üzerime düşeni yaptım.
Gerçekten mi, Crawford? O halde, bedeli ağır olacak.
Hem de öyle bir bedel ödeyeceksin ki!
Latif hakkında ne biliyorsan söyle! Yoksa kafana sıkar...
...beynini paramparça ederim!
Latif'in, İngiliz İstihbaratı'nda taşaklı bir adamı var.
Onu bulduğunuz takdirde, Latif'in bütün planları suya düşecek.
Elinde o olmadan, kirli işlerini finanse edemez.
Kimmiş o? İsmini istiyorum!
- Kızımı kurtardıktan sonra. - Bu son şansın!
Aslında, Clare'yi kurtarmak en az benim kadar sizin de işinize geliyor.
Yoksa burada olmazdınız.
Herkes ölebilir. Bundan bana ne!
Amına koyduğumun evladı!
Vur hadi!
Siktir!
Merhaba, Maggie. Ben, Eleanor Grant.
Bir şeyler içer misiniz?
Hayır. Ama, cebindeki ses kayıt cihazını kapatsan iyi olur.
Bu görüşme kayıt dışı olacak. Asla konuşmadık farz et.
Anlaşıldı mı?
Damien, senin sıkı biri olduğunu anlattı.
Damien Scott biraz gevezedir. Ama diğerleri öyle değil.
Bana güvenmekte haklı.
Haber kaynaklarımı korurum. O yüzden seninle görüşüyoruz ya.
Onu korumak istiyorum.
Peki, orada neden seni de tutuklamadılar?
Orada olduğumu bilen yoktu ki. Sadece fotoğraf çeken biriydim.
Damien beni de kolladı.
Peki, o halde çektiğin tüm fotoğrafların birer kopyasını istiyorum.
Hayatta olmaz. Ama sana söz veriyorum...
...takımından kimseyi ifşa etmeyeceğim.
Sanırım beni anlamadın.
Tüm fotoğrafları dedim, derhal!
O fotoğrafların hepsini almadan gitmem!
Ekibimin ya da benim adım asla kullanılmayacak.
Vermezsem ne olur? Yoksa beni öldürür müsün?
Onu göremiyorum.
Tanrı aşkına! Çok fazla adamı var!
Yakında orada olacağız. Gece olmadan hepsini yemiş oluruz.
İşte o! Onu öldüreceğiz! Ne olursa olsun öldüreceğiz!
Neden onlarla gitmedi?
O da orada. Kızın orada onunla beraber kalıyor.
Size güvenmekle hata etmediğimi sanıyorum, Binbaşı Sinclair.
Doğru, sağ olun.
Albay Grant! Selamın aleyküm.
Aleyküm selam.
Buyurun, oturun.
İşlerin bu hale gelmesine gerçekten çok üzüldüm.
Evet. O halde çözmeye başlayalım.
Evet, elbette.
Her şey bir yana, o zavallı kızcağızı kurtarmak için elimden geleni yaptım.
Binbaşı Sinclair de bunun farkında zaten.
Evet.
Evet, siz de farkındasınız ki, adamlarım hiçbir şekilde gerçekleşen...
...sorumlu değillerdir.
Karmaşa mı? Hayır, hayır, hayır...
Başka bir olayımız var. Ölümcül bir trafik kazası...
Bay Scott sorumlusu olduğu için, onu sorgulamamız gerekiyor.
Eğer yaraları iyileşir de, konuşabilirse tabii.
Ameliyatı başarılı geçmiş sanırım.
Evet, öyle oldu.
Ancak, hayati tehlikeyi henüz atlatamadı.
Peki, kendisini ziyaret edebilir miyim?
Olmaz. Gözaltına alındı.
Bay Stonebridge ve Bay Crawford'a gelince...
...askeri birliklerimizi yarın çöle göndereceğiz.
Umarım kızı kaçıran haydutlar bizden önce onları bulmaz.
Aksi takdirde, adamlarımın bulup getireceği...
...iki adet cesetten ötürü size taziyelerimi sunmak zorunda kalacağım.
Kalan sağlar bizimdir, Başkanım.
Onlar dönmeyecek olursa...
...takas anında çekilmiş şu fotoğraflar...
...gizli kalması gerektiği halde, işin aslını herkese gösterecek.
Teşekkürler, Sayın Başkan.
Binbaşı!
Tamam, seni kollarım. Yürü hadi!
Ne o?
Arak. İçsene!
Ardından yemeğe geçeriz.
Hadi! Toparlan artık!
Baban senin için ne kadar para ödedi, biliyor musun?
Benim babam falan yok.
Senin için dünyaları ayağıma getirdi.
Dünyayı yerle bir ediyor. Şiddete tapan diğerleri gibi.
Hadi artık şu işi bitirelim!
İmdat! İmdat!
Durun! Yardım edin!
- Subin! - Boş ver şimdi onu!
O bir Abid, bir köle...
Hayır, o bir hemşire, ve de benim arkadaşım.
Ne yani, onu kurtarabilecek misin?
İmdat! İmdat!
Hayır, hayır... Seni istiyorum. Seni tercih ederim.
İmdat! İmdat!
Buradaki hiç kimseyi kurtaramazsın.
Ancak yerine başkalarını getirebilirsin.
Bunu da ister miydin?
Evet! Madem öyle gerekiyor!
Hayır! Sen onlardan biri değilsin!
Benimsin!
Bırak beni!
Madem beni istiyorsun...
...o halde, onu da kurtaracaksın!
Zamanı gelince istediğini yaparım...
...ama önce, bana itaat etmeyi öğreneceksin.
İmdat!
Hadisene!
Gel bakalım babaya!
Biliyordum, biliyordum. Amına koyduğumun ödleği!
Nereye gittiğini sanıyorsun dangalak herif?
Kampa giriyorum. Yardıma ihtiyacı var.
Atla hadi!
Baskına uğradık!
Kafir babası ve arkadaşı geldi!
Derhal yardım gönderin!
Subin!
Siktir!
Lanet olsun!
Siktir!
Clare!
Silahlar nerede? Bu muydu getireceğin?
Tek bir asker mi?
Bırak onu!
Ama kalmak istiyor.
Burada kalmayı tercih etti. Öyle değil mi?
Lütfen, ona zarar verme.
Şimdi gitmek zorundasınız. Birazdan yardım gelecek.
Bir sürü adam gelecek.
Söylediğim gibi, silahlarını getirebilirim.
Ne istersen veririm...
İşte bak, hala anlamıyorsun...
- Kızına veda et! - Hayır!
Clare, tamam! Geçti artık!
Najim!
Najim...
Najim!
Kurtulduk!
Najim!
- Clare, gitmemiz lazım! - Buraya gel, gel!
- Najim, gelsene! - Madem gelmek istemiyor, kendi bilir.
Olmaz, onu burada bırakamam.
Milisler geliyor!
Yürü, yürü, hadi! Crawford! Atla hadi!
Crawford, sen sür! Işıkları söndür!
- Geliyorlar! - Acele et, tamam!
Hayatımı kurtarmıştı. Onu bırakamam. Najim!
Yürü, yürü! Hadi! Hadi!
Durun, hayır! Geliyor işte! Geliyor! Durdurun aracı!
- Najim! - Hadi, evlat! Hadi, acele et!
- Aferin sana! Aferin oğlum! - Haydi!
Aslında bu tarz bir fantezim yoktur ama...
...senin deri kıyafetler ve jartiyer filan giymen lazımdı.
Anlaşılan o ki, yediğin mermi içindeki hayvanı öldürememiş.
Stonebridge ne oldu? Cesedini buldunuz mu? Yoksa hala arıyor musunuz?
Ölüp ölmediğini henüz bilemiyoruz.
Kate öldüğünden bu yana...
...bu mermileri arıyordu.
Sen de bunun farkındaydın. Ve onu kullandın.
Sırf bu yüzden, o kaprisli küçük hanımı kurtarmaya gideceğini biliyordun.
Desene, senin şu enfes planın boka sardı?
- Onu ben de severim, Scott. - Doğru.
Ancak, şu anda sadece seni kurtarabilirim.
Ne güzel...
Kahpe!
Yok bir şey. Şimdilik iyiyiz.
Bizi ararken yollarını kaybettiler galiba.
Şimdilik. Ama yola devam etmek zorundayız.
İstersen, morfin kullanmaya devam edebilirim.
Şimdilik yeter.
Nasıl istersen, daha fazla erkeklik taslamana gerek yok.
Belki daha sonra başkasının ihtiyacı olabilir.
Çok düşüncelisin. Sağ ol.
Umarım, bunca acının karşılığında sana iyi maaş veriyordur.
Onunla çalışmıyorum ki. İngiliz Hükümeti'ne çalışıyorum.
Benim esirim.
Silah kaçakçılığından tutuklandım...
...silahları da seni kurtarmak için veriyordum.
Evet, ama anlaşma değişti.
Biz seni kurtaracaktık...
...o da bize, çok önemli bir terörist hakkında bilgi verecekti.
O işte de mi parmağı varmış yoksa?
Şimdi de sana minnet duymamı mı bekliyorsun yani?
İyi bari, en azından paranı kurtarmışsın.
Sonuçta bu da bir şeydir, değil mi?
Albay?
Bir'an Natrun yöresinden duman yükseliyor, bazı izler tespit ettik.
Sıcaklık alıcılara göre, bir nevi patlama olmuş.
Sanırım, Stonebridge milisler ile çatışmaya girdi ve bölge karıştı.
Mantıklı gözüken seçenek bu gibi duruyor.
Pekala, fotoğrafı geçin!
Julia'nın tahminine göre, bizim manyak hala hayatta.
Ciddi misin?
Boşa ümitleniyoruz, belki de bir petrol kuyusu veya...
Dur! Ver bir bakayım şuna!
Bu öyle boş bir şey değil.
Helikopter gönderin. İyice bir baksınlar...
Maalesef, öyle imkanlarımız yok.
Ne?
Operasyonumuz, resmi makamlarca onaylanmıyor.
Nasıl yani?
Londra, görevi veto etti.
Crawford'un hala Kenya'da tutuklu bulunduğunu sanıyorlar.
Zaten öyle olması gerekiyordu. En azından, planımız oydu.
Bu riski baştan almıştık zaten.
- Siktir oradan! - Latif'e ulaşmak zorundayız.
Siktir etsene!
Evet, evet. Senin aklın jartiyerde kaldı, doğru.
Daha sonra tartışsak olmaz mı?
Önce seni bir kurtaralım da.
Dur bakalım!
Dieter'in dosyasında, onun bir helikopter pilotu olduğu yazıyordu.
Az bir ihtimal de olsa, belki de ellerinde helikopter vardır.
Clare ve Crawford'u kurtarmak için onu kullanabiliriz.
Eğer onu öldürmeseydin, olabilirdi.
Bari biraz sakso çeksen, ona da mı hayır?
Merhaba, Dieter!
Adım, Albay Grant. İngiliz İstihbarat Teşkilatı'ndanım.
Kıpırdama, lütfen kıpırdama!
Eğer bu tuşa basacak olursam, kalbinde bir apse oluşur ve ölüverirsin.
Acılar içinde kıvranarak ölürsün.
Ne olur ne olmaz, dursun.
O kadar şeye rağmen, adamlarımın peşine düşmedin nedense.
Bakın, biz yapmadık, biz değildik...
Seni öldürmekten vazgeçtim sayılır.
Evet, anlat bakalım, senin şu araç nerede?
Beni kurtarabilmek için kaç insanı öldürdün?
Bilmiyorum.
Eğer gerekli bilgiye ulaşırsam, bir o kadarını da kurtaracağım.
Yine de ortada bir yanlış var.
Hala kendini Tanrı zannediyorsun.
Doktorlar çok mu farklı sanki?
Bana boşuna nasihat çekme.
Hayır, çekmiyorum. Özür dilerim.
Hayatım boyunca ondan farklı olduğumu kanıtlamaya çalıştım.
Meğersem, ondan farkım yokmuş.
İnsanları öldürdüm.
Nişanlım benim yüzümden öldü.
Senin hatan değildi.
Bu benim hatamdı.
Benim yüzümden hepimizi kaçırıp rehin aldılar.
Kamplardan nefret ediyordu. Tehlikeden ötürü hiç istemiyordu.
Onu kalmaya zorladım.
Çünkü, o çocuğun annesini kurtarmak istemiştim.
Ama, kurtaramadım.
Öldü işte!
Ne yani, bunun sorumlusu da sen misin?
Onları kaybetmiş olabiliriz. Elinden geleni yaptın ama...
...yine de kendini affetmiyorsun, öyle mi?
Onların da yaşamaya hakkı vardı.
Clare, onca kişiyi kurtaran sen değil miydin peki?
Nöbetçi nereye gitti?
Bilmiyorum.
Karnı acıkmış. Ama tutuklunuz hala yatıyor.
Yürü, yürü!
Bundan sonrası seni ilgilendirmez artık.
Ananı sikeyim senin!
Siktir! Siktir oradan!
Biri şu herifi üstümden alsın!
Hendricks nerede?
Hendricks hastanede yatıyor Andre ise öldü.
Artık buradan def olup gidebiliriz!
Peki sen kimsin?
Ben, Bay Crawford'un şirketinde CEO'yum.
Görev kodumuz, Scylla ve Charybdis.
Hadi asker! Yürü! Kurtarmamız gereken rehineler var!
Yürüyün çocuklar!
Crawford! Uyan!
Bakın!
Hükümetin askerleri. Ordu kontrol bölgesi.
İyi işte, ne güzel. Öyle değil mi?
Matak'ın ismini verelim. Kartum'a kadar ona eşlik ediyoruz deriz.
- Emin değilim. - Ne oldu?
Neden orada bekliyorlar dersin?
Belki devriye geziyorlardır? Ne fark eder ki?
Belki de, Matak bizi arasın diye onları gönderdi...
Tanrım! Herife deve yüküyle para ödedim.
Matak seni daha önceden de tuzağa düşürmüştü, unutma.
Senin adamların da takas yerinde onu vurmaya kalkmıştı.
Belki, o da bize bunun hesabını soracaktır?
Başka bir yol bulup kendimizi sağlama alalım derim.
Ne diyor?
Milisler geliyor. İki araç. Acele edin!
Eğer biraz hızlı olursak, kontrol noktasına ulaşırız.
Askerler bize arka çıkarsa, milislere karşı...
...daha rahat mücadele edebiliriz.
Crawford! Sen kullan! Ağır ol!
İşaret verdiğimde silaha geç.
Ne oluyor? Ne yapıyorsunuz?
Kontrol noktası var. Dikkatli ol. Çatışmaya girebiliriz.
- Hayır! Silahları bırakın artık! - Clare! Sakin ol!
Crawford! Latif'in ajanı... Adı neydi?
Clare artık güvende mi? Ne dersin?
Yakup!
Kafanı kaldırma!
Yakup!
Silahı indir! Silahını indir!
Yapma! Tanrı aşkına kes!
Hayır, hayır, iyi böyle. Bunu duydukları takdirde...
...bizi normal adamlar sanacaklar.
Hepiniz şarkı söyleyin! Haydi, yüksek sesle!
Tamam! Yürü, yürü, yürü!
Bizi öldürmeye çalıştılar.
Bu amına koyduklarım hükümetin adamı filan değildi!
Sana söylemiştim, Matak bizi ele verdi.
Najim! Aferin! Şimdi gözüme girdin işte!
Ne yani? Şimdi de insan öldürdük diye kutlama mı yapacağız?
Herkes iyi mi? Baba? Najim?
İyi misiniz?
Evet, iyi. Hepimiz iyiyiz işte!
Ben hariç...
Vurulmuşum.
Baba!
- Onu vurmuşlar. - Hayır, sırt üstü! Sırt üstü yatırın!
Yükseğe, kaldırın birazcık!
Yakup! Hadi, def olup gidelim buradan!
Baba! İyi misin?
Tamam, baba! Hadi, sakin ol!
Tamam mı? Dert etme, buradayım.
Üşüyorum... Üşüyorum, donmak üzereyim...
Biliyorum, sakin ol.
Mermi girip çıkmış. Kahretsin!
Crawford! Latif'in ajanı! Bana onun ismi lazım!
Kızının hayatını kurtardın. Ona kavuştun işte, hadi, söyle artık!
- Onu sorguya mı çekiyorsun? - Evet, çekiyorum!
Bu ne cüret! Ölmek üzere!
Ciğerlerine kan gitmiyor, nefesi durmak üzere...
...bu lanet yerde nasıl olur da onu tedavi edebilirim ki!
Sizi hala duyabiliyorum.
Tamam, baba! Sakin ol hadi! Sakin ol!
Peki! Clare! Sana ne lazım?
Evet... Kesici bir şeyler bul...
Göğsüne saplayıp basınç yaparak kanamayı durduracağım.
Tamamdır. Bıçağım var.
Sadece o yetmez. Boru... Boru gibi bir şey lazım.
Kalemim var. Arka cebimde olacaktı.
Evet, kalem! Kalem olur!
Al şunu! Oldu mu?
Evet, süper! Şu kısımdan çıkar ve sonra...
...sonuna kadar sapla!
Pekala, baba! Hadi, nefes almaya devam!
İşte böyle! Tuttum!
Tutuyorum seni! Tamam mısın?
Tamam. Tamam.
- Nefes almaya devam et, tamam mı? - Yaklaşıyorlar!
Najim! Al, al şunu! Aynı geçen seferki gibi!
Al! Buraya saplayacaksın. Kaburgasındaki ilk kemiklere.
Olmaz, sen yap! Cerrah olan sensin.
Siktir! Yapamıyorum işte!
Benim babam o! Lütfen!
Tamam, burası mı? İlk ikisi dedin, değil mi?
- Kahretsin! - Tamam bu, böyle!
- Şimdi nefes alabilecek, değil mi? - Hadi ama! Baba! Evet...
Yakup Neden yavaşladık?
- Bilmiyorum. Benzin... - Kenara çek!
Kontrol noktasında ateş ettiler, ondandır. Ağaçların oraya çek!
- Şu tarafa çek ve bekle. - Tamam.
Tamamdır!
Bana bak, baba!
- Tamam. Hayır! - Clare!
- Hadi yürü, Yakup! - Gözlerini açık tut!
- Burada kalıp bana ateş desteği sağla! - Tamam.
Ateş açıp onları oyalayacağım.
Bu da ne böyle? Nasıl oldu da hala gebermedin amına koyayım?
Yürü, yürü!
Baba! İşe yarıyor, baba!
Özür dilerim.
Çok özür dilerim.
- Clare! - Baba!
Henüz bitmedi. Ona isim lazımdı.
Şimdi olmaz! Elimde ölüp gitme!
Özür dilerim!
Baba! Baba!
Mermim yok! Mermim bitti!
Arabaya! Arabadan al, Yakup!
Seni koruyacağım!
Arabanın önüne geç ve eğil!
Buradan kurtulacağız...
...değil mi?
Nereye kayboldu bu puşt?
Ben öyle kolay kolay ölmem!
Beni öldüremezsiniz!
Siktir!
Ben de çok özür dilerim.
Clare!
Gel haydi!
Clare! Clare, Beni takip et! Eğil!
Binin haydi! Adını öğrendin umarım.
Ölmeden önce o casusun ismini kızına söylemiş.
Hemen dönüyorum.
- Artık arabanı aldın sayılır. - Evet.
Ve tabii, paranı da.
Sağ ol. Kimse gelip geri istemeyecek değil mi?
Hayır. O para senin hakkın. Alın terinle kazandın.
Artık iş güç sahibi insanlarız. "Yakup ve Oğulları"
Hayır... "Najim ve Babası"
Bana bak, seni çok fena döverim!
Gidin haydi!
Pulitzer Ödülü'nü bir kenara bıraksan olmaz mı? Gel şöyle!
Doktorun ne demişti, canım? Fazla heveslenme.
Söz veriyorum... Buna değecek...
Neyin var, canım?
penkala